Recueil de chants, poèmes, prières Sombres

[Poldaran]

Spoiler:

* Populaire (uniquement pour les sombres, malgré tout)
∆ Enfantin
■ Temple de Shel'Oloth et bibliothèque de Goddard

[ image externe ]

Xsa taur

Ce chant en forme de balade douce est souvent chanté aux enfants en berceuse.

Usstan nym'ueren l' taur vel'bolen aadk,
L' Jallil vel'uss lil'aluren,
L' elghinyrr lil'alure,
Usstan nym'uer l' taur vel'bolen l'lonnan,
L' elghinn d' jal wussrun'wa,
Wussrun'wa a isto Wun nindol faer k'lar,
Sharen lu' darthiir lil'alure
Wun lorugen dro'us,
Taur'lodias wussrun'wa sharyrr!
Drill ele ol inthuulen tril uns'aa?
Rilbol wun uns'aa aadk wun l' Elghinn.
Rilvel'klar xor doer'uer ussta ml'aen,
Nind el'uer.
Vlos'Rei l' cha'kohkev su'aco,
Ussta tighrabalt zhah No'el,
Ussta quortek zhah wun roesor,
Ussta xukuth zhah orphan.
Krik'vlicss lu' krik'vlicss whol l' ulin,
Nind shlu'ta er'griff zah'har,
Uss Elghinyrr szithrelen lu' tangis' mzild Whol l' noamuth taur.
Drill d'lil isto harlil,
Natha jatha'la sssiks ann'ishen,
gultah udossa olt sslig'ne,
Wun l' xukuth d'lil cha'kohk.
Nindol sssiks orn ssussun,
A ukt linathen lu' a ukt ssivah,
Nindol dull aglust d'lil har'dro
L' taur orn dro 'sohna.
Usstan nym'uer l' taur vel'bolen aadk doeb,
L' Jallil vel'uss lil'aluren,
L' lil'alure d' dro.
Usstan nym'uer l' taur vel'bolen saw 'sohna,
L' Jallil d' vharc,
Vel'bolen orn sslig'ne udossa dal l' evagna.

Spoiler:

La Forêt Maudite

J'entends la forêt qui mugit,
La Dame qui danse,
La danse sans vie,
J'entends la forêt qui flétrit,
La mort de tout rêve,
Rêve dans la nuit
En ce lieu enchanté,
Lutins et fées dansaient.
Dans les arbres vivaient,
Des dryades.Rêve éveillé !
Mais pourquoi ce froid me mord ?
Tout en moi hurle à la Mort.
Partout où se pose ma vue,
Ils ont disparu.
Souffle le vent maudit,
Mon deuil est infini
Mon âme est en chagrin,
Mon cœur est orphelin.
Pleurs et larmes pour l'avenir,
Ils ne pourront que souffrir,
Mille morts et même plus
Pour la forêt perdue.
Mais du fond de la nuit,
Un grand éclat sombre surgit,
Nous offrant sa protection,
Au cœur de la malédiction.
Ce soleil noir éclairera,
Par ses chants et sa voix,
Cette contrée sans éclat.
La forêt revivra.
J'entends la forêt qui rugit,
La Dame qui danse,
La danse de nuit.
J'entends la forêt qui revit,
La Dame de vengeance,
Qui nous préservera de l'oubli.

Merci à Odia pour la mise en page